תנאי שימוש

עודכן: 12 בספטמבר 2026

1. הצדדים

שירות ״כתוביות לעצלנים״ (״השירות״) מופעל על ידי נעם קובי (״אנחנו״). השימוש בשירות מהווה הסכמה לתנאים אלה. אם אינכם מסכימים להם — אנא הימנעו משימוש בשירות.

2. מה השירות עושה

השירות מקבל קובץ וידאו, מתמלל את הדיבור שבו לעברית, ומאפשר לעצב כתוביות ולהוריד סרטון חדש עם הכתוביות צרובות בתוכו.

3. חשבון

• ההתחברות היא באמצעות חשבון Google. אתם אחראים לשמירה על גישה לחשבון שלכם.
• חשבון אחד למשתמש. אין להעביר או לשתף חשבון.
• מותר השימוש למי שגילו 16 ומעלה.

4. התוכן שלכם

4.1 הבעלות נשארת שלכם

כל הזכויות בסרטונים שאתם מעלים ובתוצרים נשארות שלכם. אנחנו לא רוכשים בהם בעלות, לא משתמשים בהם לשיווק, ולא מאמנים עליהם מודלים.

4.2 מה אתם מתירים לנו

כדי שנוכל לספק את השירות, אתם נותנים לנו רישיון מוגבל ובלתי בלעדי לאחסן ולעבד את הקובץ — אך ורק לצורך הפקת התוצר עבורכם. הרישיון מסתיים עם מחיקת התוכן.

4.3 מה אתם מתחייבים

• שיש לכם את הזכויות להעלות את התוכן ולעבד אותו.
• שהתוכן אינו מפר זכויות יוצרים, פרטיות או כל דין.
• שהתוכן אינו כולל חומר בלתי חוקי, הסתה, פגיעה בקטינים או תוכן מיני שמעורבים בו קטינים.

אנחנו רשאים להסיר תוכן ולחסום חשבון במקרה של הפרה, ובמקרים חמורים גם לדווח לרשויות.

5. מכסה חינמית ותשלומים

5.1 המכסה החינמית

כל חשבון חדש מקבל 5 סרטונים ללא תשלום. היחידה הנספרת היא העלאה — לא ייצוא ולא הורדה. אפשר לערוך, לעצב, לייצא ולהוריד ללא הגבלה בתוך המכסה.

5.2 תשלומים

• המחירים יוצגו בשקלים חדשים וכוללים מע״מ.
• הסליקה תתבצע דרך חברת סליקה מורשית. פרטי האשראי לא יישמרו אצלנו.
• חשבונית תישלח בדוא״ל לכל עסקה.
• מנוי מתחדש ייגבה מראש לתקופה, וניתן לביטול בכל עת. הביטול חל על התקופה הבאה; התקופה ששולמה תמשיך עד סופה.

5.3 ביטול עסקה והחזר

בהתאם לחוק הגנת הצרכן, התשמ״א-1981 ולתקנות הגנת הצרכן (ביטול עסקה), התשע״א-2010, בעסקת מכר מרחוק:

• תוכלו לבטל בתוך 14 יום ממועד העסקה או ממועד קבלת מסמך פרטי העסקה, לפי המאוחר.
• לאדם עם מוגבלות, אזרח ותיק או עולה חדש — בתוך 4 חודשים, ובלבד שההתקשרות כללה שיחה.
• ביטול יימסר לכתובת הדוא״ל שבתחתית עמוד זה, ויטופל בתוך 14 יום.

6. זמינות השירות

אנחנו משתדלים שהשירות יהיה זמין ברציפות, אך איננו מתחייבים לזמינות מלאה. ייתכנו הפסקות לתחזוקה, תקלות או עומס. זמן העיבוד תלוי באורך הסרטון ובעומס על המערכת.

7. דיוק התמלול

8. אחריות

השירות ניתן כמות שהוא (AS-IS). בכפוף לכל דין, אחריותנו הכוללת לא תעלה על הסכום ששילמתם בפועל בשלושת החודשים שקדמו לאירוע. איננו אחראים לנזק עקיף, אובדן רווחים או אובדן מוניטין.

אין באמור כדי לגרוע מזכויות שאינן ניתנות להתניה לפי חוק הגנת הצרכן או כל דין מגן אחר.

9. גיבוי ואובדן מידע

אנחנו מגבים את המערכת מדי יום, אך אנחנו לא ארכיון. שמרו עותק משלכם לכל סרטון חשוב.

10. סגירת חשבון

• תוכלו לסגור את החשבון בכל עת בפנייה לכתובת שבתחתית העמוד.
• נוכל לסגור חשבון במקרה של הפרת תנאים, שימוש לרעה או פגיעה במערכת — בהודעה מראש, למעט במקרים חמורים.
• עם הסגירה יימחקו הסרטונים והתוצרים. רישומי חיוב יישמרו כנדרש בדין.

11. שינוי התנאים

נוכל לעדכן תנאים אלה. שינוי מהותי — ובפרט הפעלת גבייה — יימסר מראש בהודעה בשירות או בדוא״ל. המשך שימוש לאחר מכן מהווה הסכמה.

12. דין וסמכות שיפוט

על תנאים אלה חלים דיני מדינת ישראל. סמכות השיפוט הבלעדית נתונה לבתי המשפט המוסמכים במחוז תל אביב, אלא אם הדין מקנה לצרכן זכות לתבוע במקום מגוריו.